How tools like ChatGPT and Gemini are changing the way customers find businesses.